Menig reisblogger en ervaren reiziger weet: als je naar een ander land gaat, krijg je te maken met een andere cultuur, andere gewoonten, ander eten, andere religies enz. Pindakaas in een pot, hagelslag op brood, het lekkere vleesafval frikandelletje… Allemaal typisch Nederlands. Net als de Duitse bratwurst weer zo Duits is als het maar kan.

Het wil nog wel eens voorkomen dat toeristen totaal onvoorbereid op vakantie gaan. Neem nou dit Duitse stel. Na een harde landing van het vliegtuig zette het stel voet aan Turkse bodem. Izmir was de reisbestemming, lekker rustig all-inclusive het reisdoel. Nu wil het nog wel eens voorkomen dat in islamitische landen het geluid van de azan klinkt. En elke moskee die dat volgens de leer goed uitvoert, doet dat 5 keer per dag. Zo ook hier in Turkije.

Dat viel verkeerd bij het Duitse stel dat zo’n 1150 euro had betaald om te genieten in een heerlijk Turks resort. Daarop stuurden ze een officiële klacht in voor zowel de harde landing als het harde geluid dat door de azan over de stad werd verspreid. De rechtbank van Hannover moest zich zelfs hierover buigen en stelde het Duitse stel uiteindelijk in het ongelijk. Een lokale traditie is niet anders dan het luiden van de kerkklokken in Duitsland wanneer de klok heel en soms zelfs half slaat, oordeelde de rechter.

Ook de harde landing werd van tafel geveegd: een gevolg van slecht weer en dus overmacht voor de reisorganisatie. Tja, het kan verkeren.